'Yooper' added to Merriam-Webster thanks to Upper Peninsula man's 12-year effort